Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

pathological liar

  • 1 patológico

    adj.
    1 pathological, pathologic, sick.
    2 pathological, disease-related.
    * * *
    1 pathological
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo pathological
    * * *
    = pathological, pathologic.
    Ex. Crises are by no means pathological states but rather, inevitable events in the chain of evolution.
    Ex. This article reports the results of a study to determine the accuracy of interpretation of microscopic images for pathologic study transmitted using a videoconferencing system.
    ----
    * anatomía patológica = pathological anatomy.
    * mentiroso patológico = pathological liar, compulsive liar.
    * * *
    - ca adjetivo pathological
    * * *
    = pathological, pathologic.

    Ex: Crises are by no means pathological states but rather, inevitable events in the chain of evolution.

    Ex: This article reports the results of a study to determine the accuracy of interpretation of microscopic images for pathologic study transmitted using a videoconferencing system.
    * anatomía patológica = pathological anatomy.
    * mentiroso patológico = pathological liar, compulsive liar.

    * * *
    pathological
    * * *

    patológico
    ◊ -ca adjetivo

    pathological
    patológico,-a adjetivo pathological

    ' patológico' also found in these entries:
    Spanish:
    patológica
    English:
    morbid
    - pathological
    * * *
    patológico, -a adj
    1. [de la patología] pathological
    2. [enfermizo] pathological;
    tiene un miedo patológico al dentista she has a pathological fear of dentists
    * * *
    adj pathological
    * * *
    patológico, -ca adj
    : pathological

    Spanish-English dictionary > patológico

  • 2 mentiroso compulsivo

    (n.) = pathological liar, compulsive liar
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    Ex. Compulsive liars do so because they don't think they are as good as the people around them.
    * * *
    (n.) = pathological liar, compulsive liar

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Ex: Compulsive liars do so because they don't think they are as good as the people around them.

    Spanish-English dictionary > mentiroso compulsivo

  • 3 mentiroso patológico

    (n.) = pathological liar, compulsive liar
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    Ex. Compulsive liars do so because they don't think they are as good as the people around them.
    * * *
    (n.) = pathological liar, compulsive liar

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Ex: Compulsive liars do so because they don't think they are as good as the people around them.

    Spanish-English dictionary > mentiroso patológico

  • 4 mentiroso

    adj.
    deceptive, liar, deceitful, dishonest.
    m.
    liar, storyteller.
    * * *
    1 lying
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 liar
    * * *
    mentiroso, -a
    1. ADJ
    1) (=que miente) lying

    ¡es tan mentiroso! — he's such a liar!

    ¡mentiroso! — you liar!

    2) [texto] full of errors, full of misprints
    2.
    SM / F (=que miente) liar
    * * *
    I
    - sa adjetivo

    es muy mentiroso — he's an awful o terrible liar; ( dicho sin ánimo de ofender) he's a real fibber (colloq)

    II
    - sa masculino, femenino liar; ( dicho sin ánimo de ofender) fibber (colloq)
    * * *
    I
    - sa adjetivo

    es muy mentiroso — he's an awful o terrible liar; ( dicho sin ánimo de ofender) he's a real fibber (colloq)

    II
    - sa masculino, femenino liar; ( dicho sin ánimo de ofender) fibber (colloq)
    * * *
    mentiroso1
    1 = fibber, liar, fabulist, fabricator.

    Ex: The article 'Frequent fibbers can blame their brain' relates the deficit in grey matter volume to the impulsiveness of fibbers.

    Ex: That means human beings are natural-born liars.
    Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.
    Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.
    * mentiroso compulsivo = pathological liar, compulsive liar.
    * mentiroso patológico = pathological liar, compulsive liar.

    mentiroso2
    2 = mendacious, lying, deceitful.

    Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.

    Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.
    Ex: Again, on the matter of the sources already consulted by the enquirer, the implication is not that he is unreliable or deceitful, but that in looking up the Encyclopedia Americana he may not be aware of the existence of the index.

    * * *
    mentiroso1 -sa
    es muy mentiroso he's an awful o terrible liar; (dicho sin ánimo de ofender) he's a real fibber ( colloq)
    mentiroso2 -sa
    masculine, feminine
    antes se coge al mentiroso que al cojo or más rápido cae un mentiroso que un cojo the liar is sooner caught than the cripple
    * * *

     

    mentiroso
    ◊ -sa adjetivo: es muy mentiroso he's an awful o terrible liar;


    ( dicho sin ánimo de ofender) he's a real fibber (colloq)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    liar;
    ( dicho sin ánimo de ofender) fibber (colloq)
    mentiroso,-a
    I adjetivo lying: es un chico muy mentiroso, he's a big liar
    II sustantivo masculino y femenino liar
    ' mentiroso' also found in these entries:
    Spanish:
    engañosa
    - engañoso
    - mentirosa
    - chanta
    - cuentero
    - deshonesto
    - hablador
    - incorregible
    English:
    consummate
    - habitual
    - liar
    - lying
    - storyteller
    - untruthful
    * * *
    mentiroso, -a
    ♦ adj
    lying;
    [engañoso] deceptive
    ♦ nm,f
    liar
    * * *
    I adj
    :
    ser muy mentiroso tell a lot of lies
    II m, mentirosa f liar
    * * *
    mentiroso, -sa adj
    embustero: lying, untruthful
    mentiroso, -sa n
    embustero: liar
    * * *
    mentiroso n liar

    Spanish-English dictionary > mentiroso

  • 5 mentiroso1

    1 = fibber, liar, fabulist, fabricator.
    Ex. The article 'Frequent fibbers can blame their brain' relates the deficit in grey matter volume to the impulsiveness of fibbers.
    Ex. That means human beings are natural-born liars.
    Ex. It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.
    Ex. It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.
    ----
    * mentiroso compulsivo = pathological liar, compulsive liar.
    * mentiroso patológico = pathological liar, compulsive liar.

    Spanish-English dictionary > mentiroso1

  • 6 compulsivo

    adj.
    1 compulsive, uncontrolled.
    2 compulsive, urgent, pressing.
    3 compulsive, coercive, compulsory, forceful.
    m.
    person compelled by a compulsion, compulsive, compulsive person.
    * * *
    1 compelling, compulsive
    * * *
    ADJ
    1) [deseo, hambre] compulsive
    2) (=obligatorio) compulsory
    * * *
    - va adjetivo
    a) <necesidad/impulso> pressing, urgent
    b) (Der) ( obligatorio) compulsory
    * * *
    Ex. Some are almost compulsive writers who can produce a 60,000 word novel each month.
    ----
    * colector compulsivo = magpie, hoarder, packrat.
    * comprador compulsivo = shopaholic.
    * jugador compulsivo = compulsive gambler.
    * mentiroso compulsivo = pathological liar, compulsive liar.
    * * *
    - va adjetivo
    a) <necesidad/impulso> pressing, urgent
    b) (Der) ( obligatorio) compulsory
    * * *

    Ex: Some are almost compulsive writers who can produce a 60,000 word novel each month.

    * colector compulsivo = magpie, hoarder, packrat.
    * comprador compulsivo = shopaholic.
    * jugador compulsivo = compulsive gambler.
    * mentiroso compulsivo = pathological liar, compulsive liar.

    * * *
    1 ‹necesidad/impulso› pressing, urgent
    2 ( Der) (obligatorio) compulsory
    * * *

    compulsivo,-a adjetivo compulsive: es un jugador compulsivo, he's a compulsive gambler
    ' compulsivo' also found in these entries:
    Spanish:
    compulsiva
    English:
    compulsive
    * * *
    compulsivo, -a adj
    compulsive, urgent
    * * *
    adj PSI compulsive
    * * *
    compulsivo, -va adj
    1) : compelling, urgent
    2) : compulsive

    Spanish-English dictionary > compulsivo

  • 7 como anillo al dedo

    = just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!
    Ex. The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.
    Ex. The article ' The right twig for an eagle's nest' explores the social and political advantages of a good public library.
    Ex. Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.
    Ex. The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *
    = just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!

    Ex: The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.

    Ex: The article ' The right twig for an eagle's nest' explores the social and political advantages of a good public library.
    Ex: Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.
    Ex: The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > como anillo al dedo

  • 8 dicho favorito

    (n.) = catchphrase
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > dicho favorito

  • 9 dicho preferido

    (n.) = catchphrase
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > dicho preferido

  • 10 eso es

    intj.
    that's it, bingo, this is it, precisely.
    * * *
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *
    = that's the ticket!

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > eso es

  • 11 expresión favorita

    (n.) = catchphrase
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > expresión favorita

  • 12 expresión preferida

    (n.) = catchphrase
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > expresión preferida

  • 13 frase favorita

    (n.) = catchphrase
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > frase favorita

  • 14 frase preferida

    (n.) = catchphrase
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > frase preferida

  • 15 justo lo que se necesita

    = just the ticket, that's the ticket!
    Ex. The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *
    = just the ticket, that's the ticket!

    Ex: The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.

    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > justo lo que se necesita

См. также в других словарях:

  • pathological liar — n an individual who habitually tells lies so exaggerated or bizarre that they are suggestive of mental disorder …   Medical dictionary

  • pathological liar — /pæθəlɒdʒɪkəl ˈlaɪə/ (say pathuhlojikuhl luyuh) noun a person who fabricates stories or embellishes the facts to gain attention or to achieve an advantage. Compare compulsive liar (def. 1) …  

  • pathological liar — noun : a person who habitually tells lies so exaggerated or bizarre that they are suggestive of mental disorder …   Useful english dictionary

  • pathological — (adj.) 1680s, pertaining to disease, formed in English from PATHOLOGY (Cf. pathology). Sense of worthy to be a subject of pathology, morbid, excessive (e.g. pathological liar) is attested from 1845. Related: Pathologically …   Etymology dictionary

  • pathological — (US pathologic) ► ADJECTIVE 1) of or caused by a disease. 2) informal compulsive: a pathological liar. 3) relating to pathology. DERIVATIVES pathologically adverb …   English terms dictionary

  • pathological — [path΄ə läj′i kəl] adj. 1. of pathology; of or concerned with diseases 2. due to or involving disease 3. governed by a compulsion; compulsive [a pathological liar]: Also pathologic pathologically adv …   English World dictionary

  • liar — n. an abject, congenital, consummate, incorrigible, inveterate, outright, pathological liar * * * [ laɪə] congenital consummate incorrigible inveterate outright pathological liar an abject …   Combinatory dictionary

  • pathological — [[t]pæ̱θəlɒ̱ʤɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You describe a person or their behaviour as pathological when they behave in an extreme and unacceptable way, and have very powerful feelings which they cannot control. He experiences chronic,… …   English dictionary

  • pathological — path|o|log|i|cal [ˌpæθəˈlɔdʒıkəl US ˈla: ] adj 1.) pathological behaviour or feelings happen regularly, and are strong, unreasonable, and impossible to control ▪ a pathological hatred of women ▪ a pathological liar 2.) a mental or physical… …   Dictionary of contemporary English

  • pathological — adjective 1 pathological behaviour or feelings happen regularly, are unreasonable, and impossible to control: a pathological liar | a pathological hatred of women 2 a mental or physical condition that is pathological is caused by disease 3… …   Longman dictionary of contemporary English

  • liar — Synonyms and related words: Ananias, Baron Munchausen, Father of Lies, Satan, Sir John Mandeville, consummate liar, dirty liar, equivocator, fabricator, fabulist, false witness, falsifier, fibber, fibster, habitual liar, mythomaniac, palterer,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»